אביטבול ושות׳ · עורכי דין ונוטריונים · פריז וירושלים
בדיקת זכאות ראשונית — ללא עלות ליווי מלא — מאיתור מסמכים ועד קבלת הדרכון משרד בינלאומי — נוכחות בפריז ובירושלים
אזרחות צרפתית פותחת דלת לדרכון אירופאי — חופש תנועה, מגורים, עבודה, לימודים והשקעה ב-27 מדינות האיחוד האירופי. לאזרחות צרפתית כמה מסלולים: מכוח מוצא צרפתי (כולל צאצאים ליהודי צפון אפריקה שהיו אזרחי צרפת), מכוח נישואין, שיבה (réintégration) או התאזרחות — לכל מסלול תנאים ומסמכים משלו, ולעיתים מבחן שפה.
משרד אביטבול ושות׳ הוא משרד עורכי דין ונוטריונים צרפתי-ישראלי, עם משרד בפריז והיכרות עמוקה עם המשפט הצרפתי — יתרון ייחודי בתיקי אזרחות צרפתית. אנחנו מלווים אתכם בכל שלב: מבדיקת המסלול המתאים, דרך איתור ואימות המסמכים, ועד ההגשה והייצוג מול הרשויות והקונסוליה הצרפתית והנפקת הדרכון. ליווי אישי בעברית, בצרפתית ובאנגלית.
חייגו עכשיו* מענה אישי וזמין — קו המשרד 02-595-6341
השירות שלנו
לאזרחות צרפתית כמה מקורות זכאות: מוצא/הורשה מהורה צרפתי, נישואין לאזרח/ית צרפתי/ת, שיבה למי שאיבד אזרחות צרפתית ולצאצאיו, והתאזרחות. אנחנו בוחנים את הרקע המשפחתי שלכם ומאתרים את המסלול הנכון — לרבות צאצאים ליהודי צפון אפריקה שהיו אזרחי צרפת.
מסלול ה-filiation מבוסס על הוכחת קשר רציף לאב קדמון צרפתי. אנחנו מאתרים ומאמתים את המסמכים (תעודות לידה, נישואין ואזרחות), כולל מקרים של יהודי אלג׳יריה, תוניסיה ומרוקו שהחזיקו באזרחות צרפתית, ובונים תיק שמוכיח את הזכאות.
בן או בת זוג של אזרח/ית צרפתי/ת יכולים לבקש אזרחות לאחר 5 שנות נישואין, בכפוף לרישום הנישואין במרשם הצרפתי ולמבחן שפה צרפתית ברמה B1 (TCF). אנחנו מלווים את הרישום, ההכנה למבחן וההגשה.
מי שאיבד את אזרחותו הצרפתית — וכן צאצאיו — עשוי להשיב אותה במסלול ה-réintégration. אנחנו בודקים את ההיסטוריה המשפחתית, מאתרים את המסמכים התומכים ומגישים את הבקשה המתאימה.
הוכחת הזכאות נשענת על מסמכים מהמרשם הצרפתי ועל אימות ותרגום מוסמך. היותנו עורכי דין ונוטריונים, עם משרד בפריז, מאפשרת לנו לאתר, לאמת ולהכין את התיק בצורה מסודרת — כך שיתקבל ללא עיכובים.
אנחנו מגישים את הבקשה ומייצגים אתכם מול הרשויות הצרפתיות והקונסוליה בישראל, עוקבים אחר התקדמות התיק ומשיבים לכל דרישה — כך שלא תתמודדו עם הבירוקרטיה הצרפתית לבד.
לאחר ההכרה באזרחות מטפלים בהנפקת הדרכון הצרפתי — דרכון אירופאי לכל דבר — ובהמשך גם באזרחות ובדרכונים לילדים, כדי שכל המשפחה תיהנה מהיתרונות של אזרחות אירופאית.
על המשרד
אזרחות אירופאית היא הרבה מעבר לדרכון — היא החופש לבחור היכן לחיות, ללמוד ולעבוד, ומורשת שמועברת לדורות הבאים. אנחנו כאן כדי שתעברו את הדרך אליה בביטחון מלא, עם ליווי משפטי צמוד בכל שלב.
משרד אביטבול ושות׳ הוא משרד עורכי דין ונוטריונים בעל אופי בינלאומי מובהק, עם משרדים בפריז ובירושלים. המשרד משלב היכרות עמוקה עם המשפט הצרפתי, הישראלי והאירופי, ומלווה לקוחות פרטיים בהוצאת אזרחות ודרכונים אירופאיים — פולין, רומניה, צרפת, ספרד ופורטוגל — מתוך מחויבות לדיוק, לאחריות ולליווי אישי.
בראש המשרד עומד עו״ד דניאל אביטבול, שותף מנהל, ולצדו ד״ר דבבורה אביטבול — דוקטור למשפט בינלאומי, עורכת דין ונוטריון. הצוות מלווה אתכם בעברית, בצרפתית ובאנגלית: מבדיקת הזכאות ואיתור המסמכים ההיסטוריים, דרך התרגום והאימות, ועד ההגשה והייצוג מול הרשויות בצרפת והנפקת הדרכון על שמכם ושם בני משפחתכם.
הצוות שלכם
את הדרך לאזרחות הצרפתית מלווה אצלנו צוות בינלאומי: עו״ד דניאל אביטבול, שותף מנהל, שמוביל את תחום ההגירה והאזרחות, לצד ד״ר דבבורה אביטבול, דוקטור למשפט בינלאומי, עורכת דין ונוטריון. יחד עם צוות המשרד בפריז ובירושלים אנחנו מלווים אתכם בעברית, בצרפתית ובאנגלית — מבדיקת הזכאות ועד הנפקת הדרכון.
שותף מנהל · עורך דין
דוקטור למשפט בינלאומי · עו״ד ונוטריון
למה אביטבול ושות׳
משרד בינלאומי — פריז וירושלים. נוכחות בשתי מדינות ונגישות מלאה ללקוחות בישראל ובאירופה.
דוקטור למשפט בינלאומי בצוות. ד״ר דבבורה אביטבול, עו״ד ונוטריון, לצד עו״ד דניאל אביטבול, שותף מנהל.
חברות בלשכות עו״ד בצרפת ובישראל. היכרות עמוקה עם המערכת המשפטית בשתי המדינות ועם הרשויות באירופה.
ליווי תלת-לשוני. שירות מלא בעברית, בצרפתית ובאנגלית — לאורך כל התהליך, בלי מחסומי שפה.
התמחות בדרכונים אירופאיים. פולין, רומניה, צרפת, ספרד ופורטוגל — ידע מצטבר בהוצאת אזרחויות אירופאיות.
ליווי אישי מקצה לקצה. מבדיקת הזכאות ועד הדרכון ביד — אנחנו לצדכם בכל שלב, ומטפלים בבירוקרטיה במקומכם.
איך זה עובד
השאירו שם וטלפון, ונחזור אליכם לבדיקת זכאות ראשונית — ללא עלות וללא התחייבות.
בוחנים יחד את עץ המשפחה ואת המסמכים, ומסבירים אם קיים בסיס לזכאות ומה השלבים הבאים.
אנחנו מאתרים ומאמתים את המסמכים (מרשם צרפתי), מטפלים בתרגומים, ומגישים את הבקשה ומייצגים אתכם מול הרשויות והקונסוליה הצרפתית.
מלווים אתכם עד ההכרה באזרחות והנפקת הדרכון הצרפתי — ובהמשך גם לילדים.
שאלות נפוצות
זכאים: בעלי מוצא/הורה צרפתי, בני זוג של אזרחים צרפתים, מי שאיבד אזרחות צרפתית וצאצאיו (כולל יוצאי צפון אפריקה שהיו אזרחי צרפת), ומי שעומד בתנאי התאזרחות. הזכאות נבחנת פרטנית — נבדוק איתכם איזה מסלול מתאים.
משך הטיפול משתנה לפי המסלול ולפי עומס הרשויות והקונסוליה — לרוב בין מספר חודשים לכמה שנים. בשיחת הייעוץ נסביר מה צפוי במסלול הספציפי שלכם.
כן. צרפת מאפשרת אזרחות כפולה, כך שתוכלו להחזיק בדרכון הישראלי ובדרכון הצרפתי (האירופאי) במקביל.
תלוי במסלול: במסלולי נישואין והתאזרחות נדרש מבחן שפה צרפתית (רמה B1, TCF); במסלולי מוצא/הורשה לרוב אין דרישת שפה. נסביר בדיוק מה חל עליכם.
שיבה (réintégration) היא החזרת האזרחות הצרפתית למי שאיבד אותה — ולעיתים גם לצאצאיו. זהו אחד המסלולים שאנחנו בוחנים כשמאתרים את הדרך המתאימה עבורכם.
העלות תלויה במורכבות התיק ובהיקף המסמכים הנדרשים. בשיחת הייעוץ הראשונית, לאחר בדיקת הזכאות, נציג לכם הצעה ברורה ושקופה — ללא הפתעות לאורך הדרך.
אזרחות צרפתית יכולה לפתוח עבורכם ועבור ילדיכם את כל אירופה — אבל הצעד הראשון הוא לדעת איזה מסלול מתאים לכם. השאירו פרטים ונחזור אליכם לבדיקת זכאות ראשונית, ללא עלות וללא התחייבות. משרד אביטבול ושות׳ — עם משרד בפריז — ילווה אתכם עד הדרכון.
או חייגו 02-595-6341 · וואטסאפ
